Shandy gaff #2

vegalta,football

なぜうちの犬は、トイレの水を飲むのでしょうか?

●猫好き友達に贈ったのが「猫語の教科書 (ちくま文庫)」なら
 私が自分のために買ったのが、この本

なぜうちの犬は、トイレの水を飲むのでしょうか?
ジョン ロス バーバラ マッキニー 小林 智恵子 大段 万智子
メディアファクトリー
売り上げランキング: 741516

 アメリカの新聞の日曜欄の犬相談コラムを本にまとめたもので
 質問に対して、プロのドッグトレーナーが解答してくれる。
 頭痛が痛くなるようなバカ飼い主の質問もさることながら
 このトレーナー氏の解答文章(訳文)が実にイカしてて(笑)
 行間から「このバカ飼い主が!」というのが滲み出る空気でありながら
 受け答えはあくまでプロであり紳士、そしてユーモア。
 
 トレーナー氏も犬を飼っており、解答では3匹の話題が実例としてしょっちゅう出てくる。
 このうちのドリフターというシェパード犬がすごい。
 トレーナー氏はドリフターを自慢してるのではなく、悪い例として出してくる。

 「ところで聞いて下さい。ウチのドリフターは飯ウマで困ってるんです。
  どれだけ食べても満腹ということがないんです。
  私はもちろん十分与えてるのにも関わらず、他人の食べ物まで取ってしまう始末。
  今までどれだけ赤っ恥や、飯を与えてないのかという目で見られたことか…。
  私は今まであらゆる手段を試してみましたが、今ではもう無理だと諦めました。
  飼い主である私が、ドリフターの飯ウマをコントロールするしかないんです。
  ですからあなたも頑張ってくださいね^^

 ドリフターの列伝は凄まじく、さすがアメリカの犬と思える飯ウマ具合。
 この飯ウマは犬の気質ではどうしても出やすいものらしく(ウチのもそうだったなあ…)
 (オオカミの古代の血で、本能的に食べられるだけ食べてしまうため)
 質問でも同じようなパターンが幾つか出てくる。
 するとトレーナー氏は、またドリフターの話題を出す(笑)
 「あなたの犬はドリフターよりはマシですから、頑張って!(意訳)」
 読んでるこっちとしては、ドリフターの飯ウマに悩まされるトレーナー氏に
 つい同情してしまうくらいに頻出する(笑)またド リ フ タ ー か。

 最後に質問解答コラムとは関係のない、トレーナー氏の述懐ともいえるコラムがあって
 そこで解答でチラチラ見えてた、自分の犬たちのエピソードが固めて語られるのですが
 もうすでに彼らをだいぶ知ってしまった気分で、微笑ましく読めてしまうのです(笑)
 もちろんドリフターの飯ウマ列伝も詳しく載ってるw

 犬スキーな方なら、笑いと涙で過ごせるひとときになる本です。どうぞ!(笑)

« マクロスF #8|Top|理想の飼い主と犬(実例) »

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://wwkt.blog83.fc2.com/tb.php/108-4e71beae

Top

HOME

shandy

Author:shandy
ベガルタ仙台を応援しています*
お酒弱いので勝っても飲めるのは
シャンディガフぐらいですが…
ファンサカもやっていますー。
現在イースタン所属。

08 | 2008/09 | 10
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -

この人とブロともになる